Externalización de diarios

diciembre 1, 2008

Antonio Giner le pone un tono dramático. A mí me da un poco de risa, pero de esas risas nerviosas, porque al final uno nunca sabe qué vueltas da este Mundo. Hay un tipo en Pasadena, Estados Unidos, James Macpherson, que contrató un grupo de buenos ciudadanos indios para redactar las noticias que publica en su diario online, Pasadena Now. Buenos ciudadanos indios que asisten a las reuniones en la alcaldía de Pasadena a través de la transmisión simultánea  de cámaras web y luego escriben una pieza de 100 palabras. Buenos ciudadanos indios que hacen entrevistas a través del correo electrónico, aunque a veces tienen problemas con traducir del inglés al indio y luego al inglés otra vez. Cobran menos, mucho menos que un buen ciudadano norteamericano. Maureen Doud escribe una columna sobre el caso en el NY Times, con un estilo que camina entre lo humorístico y lo terrorífico.

De verdad, no sé qué me produce más escalofríos, si el aire de visionario que Macpherson le imprime a su proyecto o la sospecha, sólo personal hasta ahora, de que muchos lectores ni siquiera notarían la diferencia.

Vía What’s next

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: